-
1 виконувати
= виконати1) ( здійснювати) to execute, to fulfil(l), to carry out, to accomplish, to perform, to effectuate; (прохання, наказ) to complyвиконувати бажання — to grant/fulfil a wish
виконувати вирок (наказ) — to execute ( to carry out) the verdict (order, sentence)
виконувати вказівки — to follow directions/instructions
виконувати договір — to implement a contract, to observe/implement a treaty
виконувати запит комп. — to solve a query
виконувати зобов'язання — to meet one's engagement, to carry out commitments, to fulfil commitments, to meet commitments, to carry out obligations, to fulfil obligations
виконувати наказ — to carry out an order, to fulfil/execute an order, to carry out a command, to fulfil/execute a command
виконувати обіцянку — to keep (to redeem, to make good) one's promise
2) мист. to performвиконувати роль — to play ( to act) the part (of)
виконувати танець — to do ( to perform) a dance
См. также в других словарях:
танцювати — ю/ю, ю/єш, недок. 1) перех. і неперех. Виконувати танець (у 2, 3, 6 знач.). || неперех. Брати участь у танці, у танцях. || Уміти виконувати танець, танці. 2) неперех. Виступати в балеті, бути артистом балету. || перех. Виконувати певну роль у… … Український тлумачний словник
віддирати — а/ю, а/єш, недок., відде/рти і відідра/ти, віддеру/, віддере/ш, док., перех. 1) Відривати, відділяти частину чогось або те, що приклеєне, прикріплене до чого небудь. || розм. Силоміць віднімати, відводити того, хто вчепився в що небудь, або його… … Український тлумачний словник
канканувати — у/ю, у/єш, недок. Танцювати, виконувати танець канкан … Український тлумачний словник
програвати — граю/, грає/ш, недок., програ/ти, а/ю, а/єш, док. 1) перех. і неперех. Невдало закінчуючи яку небудь гру, зазнавати поразки. || Зазнавати невдачі, поразки (в суперечці, змаганні, бою і т. ін.). || Не мати успіху (звичайно в судовій справі). 2)… … Український тлумачний словник
поводити — I джу, диш, недок., повести/, еду/, еде/ш; мин. ч. пові/в, вела/, вело/; док. 1) неперех. Робити рух, ворушити чим небудь. || Проводити чим небудь по чомусь. || Робити рух чим небудь у певному напрямку. 2) тільки док., перех. Спрямувати рух кого … Український тлумачний словник
протанцьовувати — ую, уєш, недок., протанцюва/ти, ю/ю, ю/єш, док. 1) перех. і без додатка.Виконувати який небудь танець. || Проходити в танці певну відстань або повз когось, щось. 2) перех. і без додатка. Танцювати якийсь час. 3) перех., розм. Втратити або… … Український тлумачний словник
